水循环设施之旅让南加州人一睹潜在的防旱供水

即时发布新闻__
水循环设施之旅让南加州人一睹潜在的防旱供水

大都会通过西班牙语、英语的虚拟旅游扩大外展活动

2021 年 4 月 23 日

南加州大都会水区正在通过举办虚拟旅游(现已提供西班牙语版本)来提高对该地区潜在的新抗旱供水的认识和理解, 区域再生水计划示范设施.

下一次旅行的参与者(27 月 29 日以英语和 XNUMX 月 XNUMX 日以西班牙语进行)将被介绍到南加州的供水源,同时虚拟地参观大都会最先进的区域循环水高级净化中心,该中心是合作开发的与洛杉矶县卫生区。

该示范设施是可能成为全国最大的先进水处理厂的第一步。 这座全面的设施将净化目前排入海洋的经过处理的废水,使其可以重复使用,并为南加州创造一个新的、抗旱的供水系统。

“在我们开发这种新的供水系统时,重要的是我们要让我们多元化服务领域的每个人都参与进来,因为这个大型项目将在整个地区输送水,”大都会董事会主席 Gloria D. Gray 说。 “提供英语和西班牙语导览是一个让南加州更多人了解我们正在采取哪些措施来确保我们地区拥有可靠水源的机会,即使气候变化挑战了我们的其他水源。”

 

目前,南加州只有大约 10% 的废水得到再利用。 Metropolitan 的示范设施正在测试一种创新的处理方法,以净化和再利用废水。 如果建成,全规模工厂将每天生产 150 亿加仑,足以为超过 500,000 个家庭提供服务。 净化水可用于地下水补给、工业用途,并可能作为 Metropolitan 水处理厂的额外供应。

“该项目是一项重大投资,旨在减少南加州对进口供水的依赖。 通过利用未使用的废水源,我们将继续使该地区的水源多样化,以确保我们始终拥有可靠的水,”大都会首席运营官 Deven Upadhyay 说。

 

下一次英语旅游将于 4 月 27 日下午 4 点、26 月 18 日下午 5 点和 29 月 22 日中午举行。西班牙语旅游定于 XNUMX 月 XNUMX 日下午 XNUMX 点和 XNUMX 月 XNUMX 日中午举行。参与者可以注册在 Zoom 上举办的旅游在 西班牙文英语,或者在 Metropolitan 上观看他们的直播 YouTube频道. 还可以为团体或教室定制实时虚​​拟旅游,并且可以要求 相关信息.

 


 

南加州大都会水务区是一家由州政府成立的合作社,连同其 26 个城市和零售供应商,为 19 个县的 XNUMX 万人提供水。 该区从科罗拉多河和北加利福尼亚州进口水以补充当地供应,并帮助其成员制定加强节水、循环利用、储存和其他资源管理计划。

媒体联系人

丽贝卡·基米奇
玛丽莎·费尔菲尔德